Tags: thoughts

Photo

Оглавление (Table of contents)

Мои фотографии/My pictures: http://www.annagolitsyna.net
Стихи здесь добавляю теперь нерегулярно и далеко не все. Но пишу :-).

Collapse )Collapse )Collapse )Collapse )Collapse )
Photo

Понимание и согласие (Understanding and Agreeing)

Я иногда замечаю за собой и другими людьми подсознательное представление, что для согласия нужно только понять друг друга и, если люди не согласны, то значит они не понимают. Можно полностью понимать и все равно быть несогласным.
_______________________________

Sometimes I notice that both me and other people have this subconscious idea that it is enough to understand each other in order to agree with each other, and if people disagree that means that they do not understand. It is possible to understand fully and still disagree.
Photo

Первая мысль (First thought)

 Имеется в виду, что это - моя первая отдельная мысль, записанная здесь, на моей странице.

Политические убеждения неявно подразумевают, что из сложной, многофакторной жизни можно вычленить стройную непротиворечивую систему взглядов, которые нам нравятся.
____________________________

What I mean by the first thought here, is that this is my first self-contained thought here. 

Political convictions are a subconscious way of thinking that complex life around us with its many factors at play can bе summed up by a coherent belief system comprised by the ideas that we like.
Photo

Мысли и эссе (Thoughts and essays)

 Давно подумывала писать здесь отдельные мысли тоже, по-русски и по-английски. Посмотрю, как пойдет. Так что теперь мысли могут быть оформлены и как эссе, и как просто мысли, в зависимости от их длины, разумеется :-). Буду помечать, если мысли заимствованные.
__________________________

Thought for a while about writing down my thoughts here as well, both in Russian and in English. Will see how it goes. So now my thoughts here can be expressed both by means of an essay, or just a musing, depending on the thought length, of course. I'll be noting if I take the idea elsewhere.